Our Japan-based client, specializing in engineering and consulting, is currently seeking candidates for the following position.

Position: Technical Translator and Interpreter
Status: Full-time
Location: Aichi Prefecture

Job Detail:

• Japanese-English and English-Japanese translation of documents and emails in the automotive engineering field.
• Translation/interpretation at the project meeting (Japanese to English, English to Japanese).
• Communicate with the development team through email, phone, web-based platforms, and face-to-face meetings with both domestic and international members.
  This recruitment will be adopted by a Japanese corporation!

Requirement:

• a) Automobile-related
  - More than 2 years of translation experience in the engineering field (automotive-related) (Japanese → English, English → Japanese)
• b) Model-based development
  - Familiar with model-based development in Matlab/Simulink/Stateflow
  - Optimize the size and execution time of the model
  - Knowledge in automotive-related fields (especially related to AD/ADAS systems)
  - BE/ME - E&E / Automobile / ECE
• c) ADAS SE
  - Preparation of ADAS requirements specification
  - Understanding ADAS system requirements for functions such as ACC, CC, speed limiter, and LKA for OEMs
  - Familiar with the functional and logic specifications
• Required: Japanese language proficiency of N1 & Business-level English
• Business or communication with people outside the company, such as customers and vendors
• Software, hardware, control technology, electrical/electronic, machine-related knowledge or translation experience
• Those who are good at or familiar with mathematics
• Experience of communicating with foreigners
  
  Only a + b or c is acceptable.
  If b, c is difficult, you are welcome if you have experience in the automobile industry

Benefit:
Commuting allowance, overtime allowance, social insurance (welfare pension, health Insurance, employment insurance), moving assistance, pay raise once a year, In-house training system, health checkup, etc.

Estimated Salary:
JPY 6,000,000 - 8,000,000 per year

Only shortlisted candidates will be contacted. Thank you!

Our Japan-based client, specializing in the staffing industry, is currently seeking candidates for the following position.

Position: Automotive Embedded System Analyst
Status: Full-time
Location: Kanagawa Prefecture / Tochigi Prefecture / Aichi Prefecture

Requirement:

• Japanese language proficiency of N2 or higher
• Business-level English
• Basic knowledge of embedded development
• Experience in the automotive industry

Estimated Salary:
JPY 3,000,000 - 4,000,000 per year

HANYA KANDIDAT TERPILIH YANG AKAN DIHUBUNGI LEBIH LANJUT. TERIMA KASIH.

Perusahaan klien kami yang berbasis di Jepang dan bergerak di bidang industri otomotif sedang mencari kandidat untuk posisi berikut ini.

Posisi: Japanese Interpreter
Status: Full-time
Lokasi: Aichi atau Shizuoka, Jepang

Persyaratan:

• Memiliki pengalaman dalam bidang translation & interpretation dalam bahasa Jepang.
• Memiliki kemampuan bahasa Jepang minimal N1.
• Memiliki kemampuan bahasa Inggris di tingkat bisnis.
• Memiliki pengetahuan tentang industri otomotif.

Kisaran Gaji:
JPY 3,000,000 - 4,500,000 per tahun

HANYA KANDIDAT TERPILIH YANG AKAN DIHUBUNGI LEBIH LANJUT. TERIMA KASIH.